The Passenger a.k.a. Christian G. Marra
Christian G. Marra nato nel gennaio del 1972 a Trento, dove si è diplomato al Liceo Scientifico Leonardo Da Vinci, vive a Milano dal 1991, anno in cui ha incominciato l’Accademia di Belle arti di Brera, terminata nel 1995. Cresciuto con Paperino,l’Uomo Ragno e Metal Hurlant ha lavorato come grafitista, insegnante di disegno con i bambini, illustratore, partecipando a diverse mostre e a numerose iniziative benefiche.Nel mondo del fumetto professionale è stato collaboratore di Leone Cimpellin e assistente alle matite di Paolo Bacilieri. Dal 2003 lavora attivamente come storyboard artist ed illustratore per le maggiori case di produzioni pubblicitarie e con i più famosi registi internazionali. Nel 2007, durante la mostra internazionale dei comics Lucca Comics & Games ha presentato la sua nuova rivista bilingue The Passenger, un magazine “crossover” con storie brevi scritte da registi internazionali di cinema e pubblicità e disegnate da talentuosi illustratori e fumettisti di tutto il mondo.E’ un sognatore e non ha ancora perso l’amore per i fumetti e la voglia di disegnarli.
Christian G. Marra, born on the 6th of January 1972 In Trento, where he got the diploma at Scientific Liceum Leonardo Da Vinci, has grown up with Donald Duck, Spider Man and Metal Hurlant. He is living in Milan from 1991 and has finished the Brera Accademy of Fine Arts in 1995.He has worked as graffitist, drawing teacher to childs, illustrator, joining to different artshows and to many charitable meetings. In the comic world he has collaborated with Leone Cimpellin and was penciler assistant to Paolo Bacilieri. From 2003 CGM works as visualizer/storyboard artist with the most important houses of commercial productions and italian and international directors. In 2007, during Lucca Comics & Games has unveiled its new bilingual magazine, The Passenger, a "crossover" magazine with short stories written by international directors of movies and advertising, and designed by talented illustrators and cartoonists from all around the world . He’s a dreamer and he hasn’t lost love for comics and will to drawn it.
Evil Monkey a.k.a.Marco Andreoletti
Nasce e vive tra le valli bergamasche dal lontano 1983. Parte dall’Università degli Studi di Bergamo e finisce all’ Istituto Europeo di Design di Milano. Lavora in un atelier dove si disegnano tessuti. Ha scritto di moda, musica, cinema e fumetti per un sacco di testate. Assieme al compare Christian cura le uscite Passenger Press e Laboratorio Bizzarro. Butta il tempo in un sacco di altre attività che non lo porteranno a nulla. Si alimenta a fumetti di gente che si mena, film devianti, fanzine fotocopiate, arte concettuale e tutto ciò che non ha mia visto/sentito prima di adesso. Da quando è padre ascolta meno grind-core di quanto dovrebbe.
Born and lives between the valleys of Bergamo since 1983. His academic career starts from the University of Bergamo and ends at the European Institute of Design in Milan. He works in a design studio specialized in tissues. He has written about fashion, music, movies and comic books for a lot of magazine. Together with Christian develops all the Passenger Press and Laboratorio Bizzarro issues. He throws a lot of time in other activities that do not lead to anything. Feeds on comics about people who punches with each other, deviant film, photocopied fanzines, conceptual art and all that he has not seen / heard it before now. Since his son was born he listens less grind-core than he should.
