Monday, December 20, 2010
Saturday, December 4, 2010
Sunday, November 7, 2010
Ringraziamenti - Post Lucca Comics 2010 - Thanks
Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel....
"Piove, senti come piove, senti come viene giù....." accompagnata dal picchiettare delle gocce, è la perfetta musica di sottofondo che ci ha "deliziato" in questi 4 massacranti e piovosi giorni lucchesi....ma anche piacevoli e molto soddisfacenti!
Sono stati tanti i lettori e gli addetti ai lavori che sono passati a trovarci, e devo dire che i nostri 25 lettori manzoniani sono aumentati e sono cresciuti con noi. E' bello sentirsi dire " Voi fate i libri più fighi!", " Ma dove le trovate queste edizioni!", "Solo voi potete fare pubblicazioni come queste!". Non ci riempiranno il portafoglio, ma il cuore di sicuro si.....inoltre vedere che i pochi "curiosi" giornalisti e blogger venuti non hanno voluto l'albo gigante in omaggio ma anzi lo hanno comprato è super gratificante. A tal proposito ringrazio subito due di loro, il mitico Rrobe e Andrea "Glifo" che sono sempre disponibili, gentili e interessati...non si fermano alla superficie delle cose.
Ora, non ci crederete ma a parte un salto prolungato allo stand Bao Publishing- ciao Caterina e Michele!- nella lunga fila per far autografare le mie copie e quelle del mio socio Marco al gentilissimo Mike Allred e alla sua bellissima moglie Laura - davvero grandi artisti- io non ho visto nulla. Nulla poichè come un buon trentino sono stato a difesa del mio fortino per presentare agli avventori gli albi più belli dell'universo che solo allo stand Passenger Press potete trovare. Qualche editore che sono andato a trovare ha scambiato 4 chiacchiere - quattro- con me - ciao Nicola Pesce e grazie anche ad Adriano Cerboni di Freebooks - ma lavoro, lavoro, lavoro sono state le mie parole d'ordine.
E quindi, a causa della mia volontaria immobilità ringrazio ora in ordine casuale tutti quelli che sono passati, si sono fermati ed hanno comprato i nostri libri.
Cominciamo con il ringraziare per primo Eric Bonhomme, giovane artista haitiano che vive a Miami e che esordisce nel fumetto con The Hunted, un fumetto trascinante nella comoda edizione tascabile di 34x 48,5 cm....ha avuto un buon successo e perciò segnamo una altra tacca sulla nostra cartuccera. Ringrazio il grandissimo Claudio, sua moglie e tutta la tipografia Negri - compresa fotolito Mgp- per il magnifico lavoro che fanno sempre. I nostri nuovi compagni di viaggio di Atomic Rocket, Francesco Brunotti e Roberto Papi, che hanno con successo esordito anche loro a Lucca presentando un albetto con perduti e ritrovati fumetti di nera e una bellissima linea di magliette davvero originali...sono diventati nostri amici e con loro vivremo sicuramente altre belle avventure. I super dotati Giorgio Santucci e Carlo Bocchio, la bellissima Margherita Tramutoli direttamente da Napoli...i super gentili Jm Ken Nimura e Scott Morse, anch'essi ospiti di Bao , che sono stati davvero carini e pieni di complimenti per noi. E hanno comprato i nostri volumi.
Saluto e ringrazio le geniali menti Marco e Marco di Pimp My Mary e la loro cosplay Madonna che per me era la più bella di lucca....I ragazzi di Radio Punx e tutti gli artisti sardi, forse i più calorosi, e primo tra tutti il grande Massimo Dall'Oglio che sempre ci avvolge con il suo entusiasmo e la sua energia inesauribile. Grazie per il bel complimento a The Hunted. Adriano Barone, ormai uno dei nostri sostenitori di riferimento e grande amico. ^_^ La nostra fan numero uno, Nebula, e il nostro più "grosso" collezionista Giovanni Nahmias...che faremo senza di loro? Il cortesissimo junior editor di Ankama Jonathan Garnier...ci vedremo ad Angouleme, grazie per il tuo interesse...Greg e Red, sempre, per sempre i nostri nuovi maestri di vita. Grazie anche al mitico direttore generale Mario Gomboli per essersi fermato. Andrea Bernardini del Lucca Film Festival. Niccolò Storai, in bocca al lupo per i suoi due nuovi libri. I ragazzi di Delebile. Julie Maggi, Eleonora Carlini e Fabio Listrani, Eliza Bolli, Rafic Saab's e Fouad R. Mezher, due bravi artisti libanesi arrivati a Lucca grazie ad una borsa di studio, Michelangelo Setola, Edo Chieregato, Sergio Tulipano di Booksweb Tv. Grazie a Bombo per i suoi complimenti, grazie a Filippo Cenni per i suoi fumetti storici, Cecilia Catoni e Egon Gamper....ciao a tutti i Superamici...Akab, Elia Bonetti superstar, Saverio Montella e Marianna, Alessandro Baronciani, Matteo Cuccato, Armin e Hannes, Giulio Bonatti... tutti sempre in movimento. Carmelo Calderone, altro artista che abbiamo lanciato noi e che esordisce per 001. Grazie ad Alessandro per essere stato il moderatore al mio showcase. Grazie ad Apricot Mantle per la bellissima cover di Love Is In Control....presto nel prossimo post.Grazie infine ai tanti giovani disegnatori che mi hanno fatto vedere il loro book....alla fine forse ho dimenticato qualcuno, siete stati davvero numerosi, e se l'ho fatto, per favore scrivetemi che posso sempre aggiungervi...mentre altri li ho volutamente dimenticati poichè mi stanno pesantemente sulle palle. Voi per favore scomparite.
Siamo pirati, siamo sfrontati....andiamo avanti per la nostra strada, ce ne fottiamo dei finti distributori che non fanno il loro lavoro e continuiamo a presentarci sul web, alle fiere, porta a porta!
Ricordatevi che il futuro è indie!
Ci si vede face to face ad Angouleme....non mancate alla fiera più importante d'Europa!
An all black pirate that for the house has only sky ....
"It rains, it rains feel like, feel like it's coming down ....." accompanied by the tapping of the drops, is the perfect background music that has "delighted" us during the 4 grueling and rainy days in Lucca .... but also enjoyable and very satisfying!
Many readers and professionals have passed to meet us, and I must say that our 25 manzonian readers increased and grew up with us. It's nice to hear "You make the coolest books", "But where do you find these issues?", "Only you can make publications like this." We don't fill our wallet, but my heart for sure ..... also to see that the few "curious" journalists and bloggers did not want books as a gift but rather they bough those, is super rewarding. In that regard, I thank you now two of them, the legendary Rrobe and Andrea "Glifo" that are always available, kind and concerned ... they not stop at the surface of things.
Now, do not believe it but apart from a trip to the stand-Bao Publishing - hello Michael and Catherine! - in the long line to autograph my copies and my partner Marco's ones by friendly Mike Allred and his beautiful wife Laura - really great artists - I have not seen anything. Nothing 'cause as good as trentino I am, I was defending the fort to present to my customers the finest albums of the universe that only you can find at the stand Passenger Press. Some editors that I visited has talked with me - hello Nicola Pesce and thanks to Adriano Cerboni owner of Freebooks - but work, work, work were my watchwords.
And then, because of my volunteer hours in random order immobility, thank all those who have passed, they stopped and bought our books.
Let us begin by firstly thanking Eric Bonhomme, young Haitian artist who lives in Miami and made his debut in comics with The Hunted, a comic book enthralling convenient paperback edition of 34x 48.5 cm .... had a good success and therefore let us mark another notch on our own cartridge belt. I thank the great Claudio, his wife and all the printing Negri - including MGP photolithography - for the magnificent work they always do. Our new travel companions Atomic Rocket, Roberto Papi and Francesco Brunotti who have also successfully started their presentation albetto with a lost and found 70's comics little book and a really beautiful line of original T-shirts and they have become our friends ... and surely we will live with their other beautiful adventures. I thank super gifted Giorgio Santucci and Carlo Bocchi, the beautiful Margherita Tramutoli directly from Napoli ... super nice and JM Ken Nimura Scott Morse, also hosted by Bao, who were really nice and full of compliments for us. And they have bought our books too.
I greet and thank the brilliant minds of Marco and Marco behind Pimp My Mary Project and Virgin Mary which for me was the most beautiful of Lucca .... The folks at Radio Punx and all the Sardinians artists, probably the warmest, and first among all the great Massimo Dall'Oglio that always surrounds us with his enthusiasm and boundless energy. Thanks for the nice compliment to The Hunted. Adriano Barone, now one of our supporters of reference and a great friend. ^ _ ^ Our number one fan, Nebula, and our more "major" collector John Nahmias ... we do without them? The friendly junior editor Jonathan Garnier Ankama ... I'll see you at Angouleme BD, thank you for your interest ... Greg and Red, forever, forever our new masters of life. Thanks also to the legendary director general Mario Gomboli to have stopped. Andrea Bernardini of Lucca Film Festival. Niccolò Storai, good luck for his two new books. Boys of Delebile. Julie Maggi, Eleonora Carlini and Fabio Listrani, Eliza Bolli, Rafic Saab's and Fouad A. Mezher, two Lebanese artists arrived in Lucca thanks to a grant, Michelangelo Setola, Edo Chieregato, Sergio Tulipano of Booksweb Tv. Thanks to Bombo for his compliments, thanks to Filippo Cenni for his comic historical comics, Cecilia Catoni and Egon Gamper .... hello to all SUPERAMICI...to Akab, Elia Bonetti superstar, Saverio Montella and Marianna ... Alessandro Baronciani, Matteo Cuccato, Armin e Hannes, Giulio Bonatti always moving. Carmelo Calderone, we have launched another artist who made his debut for 001 Editions. Thanks to Apricot Mantle for the beautiful cover of Love Is In Control .... early in the next post. Thanks to Alessandro for being the moderator for my showcase. At the end, thanks to the many young designers who showed me their book .... maybe I forgot someone, you were very numerous, and if I did, please write me ... I can always add them while others I have deliberately forgotten because they are heavily on my balls. You please disappear.
We are pirates, we are shameless .... we go on our way, we give a fuck the fake dealers who are not doing their job and we continue to introduce on the Web, trade fairs, door to door!
Remember that the future is indie!
See you face to face at Angouleme .... do not miss the most important fair in Europe!
"Piove, senti come piove, senti come viene giù....." accompagnata dal picchiettare delle gocce, è la perfetta musica di sottofondo che ci ha "deliziato" in questi 4 massacranti e piovosi giorni lucchesi....ma anche piacevoli e molto soddisfacenti!
Sono stati tanti i lettori e gli addetti ai lavori che sono passati a trovarci, e devo dire che i nostri 25 lettori manzoniani sono aumentati e sono cresciuti con noi. E' bello sentirsi dire " Voi fate i libri più fighi!", " Ma dove le trovate queste edizioni!", "Solo voi potete fare pubblicazioni come queste!". Non ci riempiranno il portafoglio, ma il cuore di sicuro si.....inoltre vedere che i pochi "curiosi" giornalisti e blogger venuti non hanno voluto l'albo gigante in omaggio ma anzi lo hanno comprato è super gratificante. A tal proposito ringrazio subito due di loro, il mitico Rrobe e Andrea "Glifo" che sono sempre disponibili, gentili e interessati...non si fermano alla superficie delle cose.
Ora, non ci crederete ma a parte un salto prolungato allo stand Bao Publishing- ciao Caterina e Michele!- nella lunga fila per far autografare le mie copie e quelle del mio socio Marco al gentilissimo Mike Allred e alla sua bellissima moglie Laura - davvero grandi artisti- io non ho visto nulla. Nulla poichè come un buon trentino sono stato a difesa del mio fortino per presentare agli avventori gli albi più belli dell'universo che solo allo stand Passenger Press potete trovare. Qualche editore che sono andato a trovare ha scambiato 4 chiacchiere - quattro- con me - ciao Nicola Pesce e grazie anche ad Adriano Cerboni di Freebooks - ma lavoro, lavoro, lavoro sono state le mie parole d'ordine.
E quindi, a causa della mia volontaria immobilità ringrazio ora in ordine casuale tutti quelli che sono passati, si sono fermati ed hanno comprato i nostri libri.
Cominciamo con il ringraziare per primo Eric Bonhomme, giovane artista haitiano che vive a Miami e che esordisce nel fumetto con The Hunted, un fumetto trascinante nella comoda edizione tascabile di 34x 48,5 cm....ha avuto un buon successo e perciò segnamo una altra tacca sulla nostra cartuccera. Ringrazio il grandissimo Claudio, sua moglie e tutta la tipografia Negri - compresa fotolito Mgp- per il magnifico lavoro che fanno sempre. I nostri nuovi compagni di viaggio di Atomic Rocket, Francesco Brunotti e Roberto Papi, che hanno con successo esordito anche loro a Lucca presentando un albetto con perduti e ritrovati fumetti di nera e una bellissima linea di magliette davvero originali...sono diventati nostri amici e con loro vivremo sicuramente altre belle avventure. I super dotati Giorgio Santucci e Carlo Bocchio, la bellissima Margherita Tramutoli direttamente da Napoli...i super gentili Jm Ken Nimura e Scott Morse, anch'essi ospiti di Bao , che sono stati davvero carini e pieni di complimenti per noi. E hanno comprato i nostri volumi.
Saluto e ringrazio le geniali menti Marco e Marco di Pimp My Mary e la loro cosplay Madonna che per me era la più bella di lucca....I ragazzi di Radio Punx e tutti gli artisti sardi, forse i più calorosi, e primo tra tutti il grande Massimo Dall'Oglio che sempre ci avvolge con il suo entusiasmo e la sua energia inesauribile. Grazie per il bel complimento a The Hunted. Adriano Barone, ormai uno dei nostri sostenitori di riferimento e grande amico. ^_^ La nostra fan numero uno, Nebula, e il nostro più "grosso" collezionista Giovanni Nahmias...che faremo senza di loro? Il cortesissimo junior editor di Ankama Jonathan Garnier...ci vedremo ad Angouleme, grazie per il tuo interesse...Greg e Red, sempre, per sempre i nostri nuovi maestri di vita. Grazie anche al mitico direttore generale Mario Gomboli per essersi fermato. Andrea Bernardini del Lucca Film Festival. Niccolò Storai, in bocca al lupo per i suoi due nuovi libri. I ragazzi di Delebile. Julie Maggi, Eleonora Carlini e Fabio Listrani, Eliza Bolli, Rafic Saab's e Fouad R. Mezher, due bravi artisti libanesi arrivati a Lucca grazie ad una borsa di studio, Michelangelo Setola, Edo Chieregato, Sergio Tulipano di Booksweb Tv. Grazie a Bombo per i suoi complimenti, grazie a Filippo Cenni per i suoi fumetti storici, Cecilia Catoni e Egon Gamper....ciao a tutti i Superamici...Akab, Elia Bonetti superstar, Saverio Montella e Marianna, Alessandro Baronciani, Matteo Cuccato, Armin e Hannes, Giulio Bonatti... tutti sempre in movimento. Carmelo Calderone, altro artista che abbiamo lanciato noi e che esordisce per 001. Grazie ad Alessandro per essere stato il moderatore al mio showcase. Grazie ad Apricot Mantle per la bellissima cover di Love Is In Control....presto nel prossimo post.Grazie infine ai tanti giovani disegnatori che mi hanno fatto vedere il loro book....alla fine forse ho dimenticato qualcuno, siete stati davvero numerosi, e se l'ho fatto, per favore scrivetemi che posso sempre aggiungervi...mentre altri li ho volutamente dimenticati poichè mi stanno pesantemente sulle palle. Voi per favore scomparite.
Siamo pirati, siamo sfrontati....andiamo avanti per la nostra strada, ce ne fottiamo dei finti distributori che non fanno il loro lavoro e continuiamo a presentarci sul web, alle fiere, porta a porta!
Ricordatevi che il futuro è indie!
Ci si vede face to face ad Angouleme....non mancate alla fiera più importante d'Europa!
An all black pirate that for the house has only sky ....
"It rains, it rains feel like, feel like it's coming down ....." accompanied by the tapping of the drops, is the perfect background music that has "delighted" us during the 4 grueling and rainy days in Lucca .... but also enjoyable and very satisfying!
Many readers and professionals have passed to meet us, and I must say that our 25 manzonian readers increased and grew up with us. It's nice to hear "You make the coolest books", "But where do you find these issues?", "Only you can make publications like this." We don't fill our wallet, but my heart for sure ..... also to see that the few "curious" journalists and bloggers did not want books as a gift but rather they bough those, is super rewarding. In that regard, I thank you now two of them, the legendary Rrobe and Andrea "Glifo" that are always available, kind and concerned ... they not stop at the surface of things.
Now, do not believe it but apart from a trip to the stand-Bao Publishing - hello Michael and Catherine! - in the long line to autograph my copies and my partner Marco's ones by friendly Mike Allred and his beautiful wife Laura - really great artists - I have not seen anything. Nothing 'cause as good as trentino I am, I was defending the fort to present to my customers the finest albums of the universe that only you can find at the stand Passenger Press. Some editors that I visited has talked with me - hello Nicola Pesce and thanks to Adriano Cerboni owner of Freebooks - but work, work, work were my watchwords.
And then, because of my volunteer hours in random order immobility, thank all those who have passed, they stopped and bought our books.
Let us begin by firstly thanking Eric Bonhomme, young Haitian artist who lives in Miami and made his debut in comics with The Hunted, a comic book enthralling convenient paperback edition of 34x 48.5 cm .... had a good success and therefore let us mark another notch on our own cartridge belt. I thank the great Claudio, his wife and all the printing Negri - including MGP photolithography - for the magnificent work they always do. Our new travel companions Atomic Rocket, Roberto Papi and Francesco Brunotti who have also successfully started their presentation albetto with a lost and found 70's comics little book and a really beautiful line of original T-shirts and they have become our friends ... and surely we will live with their other beautiful adventures. I thank super gifted Giorgio Santucci and Carlo Bocchi, the beautiful Margherita Tramutoli directly from Napoli ... super nice and JM Ken Nimura Scott Morse, also hosted by Bao, who were really nice and full of compliments for us. And they have bought our books too.
I greet and thank the brilliant minds of Marco and Marco behind Pimp My Mary Project and Virgin Mary which for me was the most beautiful of Lucca .... The folks at Radio Punx and all the Sardinians artists, probably the warmest, and first among all the great Massimo Dall'Oglio that always surrounds us with his enthusiasm and boundless energy. Thanks for the nice compliment to The Hunted. Adriano Barone, now one of our supporters of reference and a great friend. ^ _ ^ Our number one fan, Nebula, and our more "major" collector John Nahmias ... we do without them? The friendly junior editor Jonathan Garnier Ankama ... I'll see you at Angouleme BD, thank you for your interest ... Greg and Red, forever, forever our new masters of life. Thanks also to the legendary director general Mario Gomboli to have stopped. Andrea Bernardini of Lucca Film Festival. Niccolò Storai, good luck for his two new books. Boys of Delebile. Julie Maggi, Eleonora Carlini and Fabio Listrani, Eliza Bolli, Rafic Saab's and Fouad A. Mezher, two Lebanese artists arrived in Lucca thanks to a grant, Michelangelo Setola, Edo Chieregato, Sergio Tulipano of Booksweb Tv. Thanks to Bombo for his compliments, thanks to Filippo Cenni for his comic historical comics, Cecilia Catoni and Egon Gamper .... hello to all SUPERAMICI...to Akab, Elia Bonetti superstar, Saverio Montella and Marianna ... Alessandro Baronciani, Matteo Cuccato, Armin e Hannes, Giulio Bonatti always moving. Carmelo Calderone, we have launched another artist who made his debut for 001 Editions. Thanks to Apricot Mantle for the beautiful cover of Love Is In Control .... early in the next post. Thanks to Alessandro for being the moderator for my showcase. At the end, thanks to the many young designers who showed me their book .... maybe I forgot someone, you were very numerous, and if I did, please write me ... I can always add them while others I have deliberately forgotten because they are heavily on my balls. You please disappear.
We are pirates, we are shameless .... we go on our way, we give a fuck the fake dealers who are not doing their job and we continue to introduce on the Web, trade fairs, door to door!
Remember that the future is indie!
See you face to face at Angouleme .... do not miss the most important fair in Europe!
Monday, October 11, 2010
The Hunted
Here we are with the new giant book by Passenger Press, a hot and rocking one shot for Lucca Comics and Games 2010. It's a great ( 35 x 50 cm) short graphic novel written and drawn by Eric Bonhomme, an young talented artist from Haiti that studied and lives in Miami."Ronin and evil spirits in a fight without mercy narrated with a nervous stretch of painting by Eric Bonhomme. The author decided to start re-reading the comics in the world of swordplay eiga according to his personal sensitivity. Among the horror of Kaneto Shinde and brutality of Hideo Gosha, with dimensions of an epic directed by Akira Kurosawa. Huge size and high-quality paper for an exit that can act as a link between underground and art catalogs."
We are really proud of this new book and we are waiting for you at our boot E 107 pad. Napoleone in Lucca, 29-30-31 October and 1st of November.
The future is indie!
Saturday, September 11, 2010
September Road.
Quasi autunno. La mia stagione preferita. Il mio stato d'animo più frequente. Nella prima settimana settembrina a Mattarello, in provincia di Trento, ogni anno i Santi Anzoi salutano l'estate con placide giornate animate da una festosa celebrazione che coinvolge tutto il paese e gran parte della provincia trentina. E' un gemellaggio tra la tradizione locale e Ergolding, cittadina teutonica, è un palio delle contrade, un momento di festa, sana e competitiva. E perchè no, un momento per un "emigrato" come me di ritornare al paesello, magari per organizzare qualcosa, magari per rivedere dopo venti anni i compagni di scuola e confrontarsi con qualche amico.
Ne approfitto, e così riesco a tenere una mostra davvero carina delle tavole di The Passenger N°0, con preziosi camei di disegnatori famosi.
Ma non è propriamente l'esposizione in sè che è al centro di questi miei pensieri, non sono i tanti artisti da tutto i mondo o il progetto che ho creato e che ora sto portando avanti con il mio socio fraterno Marco Andeoletti...è piuttosto una sorpresa che ho ricevuto, piacevole, inaspettata sin dai primi contatti che ho avuto a fine luglio in particolare con due miei ex compagni di scuola, Marica e Fabrizio.
Sono stati entusiasti della mia idea e sempre vicini ad ogni mia richiesta. Grazie davvero. Perchè tornare non è mai stato così piacevole. Un balzo in piccoli frammenti di memoria. Una accoglienza, una disponibilità che forse solo in momenti come questi, in posti natii è possibile trovare e ricevere. Molte persone straordinarie mi hanno sostenuto, aiutato e manifestato una stima ed una disponibilità che ammetto, mi ha imbarazzato e disarmato. E riscaldato. Voglio ringraziarle tutte. Ne nomino qualcuna ma senza fare un elenco per poi dimenticarne altre. Tutto il comitato organizzativo della festa, il presidente Dario Pedrotti, il sindaco di Trento Andreatta e la Commissione cultura della Circoscrizione di Mattarello, Marco Perini, Silvia, Miro ed Elena, coscritti e vecchi amici....vi ringrazio per essere passati a salutarmi, per il vostro aiuto. Grazie ai ragazzi e alle fanciulle che mi hanno fatto mille domande, agli spiriti liberi che sempre mi catturano con la loro curiosità, a quei genitori mi hanno chiesto consigli sulle aspirazioni dei loro figli, a passanti che cercavano solo un gabinetto, agli alpini che volontariamente offrono il loro tempo libero per organizzare i Santi Anzoi. Al prossimo anno...sperem! ^_^
Ps ringrazio per le foto il bravissimo ballerino Gianluca e il gentile giornalista Marco Bridi.
Almost autumn. My favorite season. My state of mind more frequently. In the first September week in Mattarello , in the Trento's province, each year the Saints Angels greet the summer with calm days sharing a festive celebration that involves the whole country and much of the province of Trentino. It 'a partnership between local tradition and Ergolding, Teutonic town, is a race of quarters, a time of celebration, healthy and competitive. And why not, a moment for an "emigrant" like me to return to the village, perhaps to organize something, maybe for review after twenty years myold classmates and dealing with some friends.
I take this opportunity, so I can take a really nice show of The Passenger tables No. 0, with precious cameos by famous designers.
But is not the show itself at the center of these my thoughts, not those many artists from around the world or the project that I created and now I am working on with my brother partner Mark Andeoletti ... I received quite a surprise, pleasant, unexpected since the first contacts I had in late July in particular with two of my former classmates, Marica and Fabrizio.
They were enthusiastic about my idea and always close to my every request. Thank you very much.Because back home has never been so enjoyable. A leap into small fragments of memory. A reception, a willingness that perhaps only in times like these, in their native places you can find and receive. Many amazing people have supported me, helped and showed a respect and a willingness to admit, I was embarrassed and helpless. And heated. I want to thank them all. I shall mention some but without a list and then forget others. All of the festival organizing committee, the chairman Dario Pedrotti, the mayor of Trento Alessandro Andreatta and the Culture Commission of the District of Mattarello, Mark Perini, Silvia, Elena and Miro, conscripts and old friends .... thank you for being passed to say hello, for your help. Thanks boys and girls that made me a thousand questions, free spirits who always catch me with their curiosity, to those parents have asked me advice about the aspirations of their children, passers-by who tried only one toilet, the Alpini mountain corps those voluntarily offer their free time to organize the Saints Angels. Next year ... hoping for that! ^ _ ^
PS Thanks for photos to the great dancer Gianluca and the gentle journalist Marco Bridi.
Ne approfitto, e così riesco a tenere una mostra davvero carina delle tavole di The Passenger N°0, con preziosi camei di disegnatori famosi.
Ma non è propriamente l'esposizione in sè che è al centro di questi miei pensieri, non sono i tanti artisti da tutto i mondo o il progetto che ho creato e che ora sto portando avanti con il mio socio fraterno Marco Andeoletti...è piuttosto una sorpresa che ho ricevuto, piacevole, inaspettata sin dai primi contatti che ho avuto a fine luglio in particolare con due miei ex compagni di scuola, Marica e Fabrizio.
Sono stati entusiasti della mia idea e sempre vicini ad ogni mia richiesta. Grazie davvero. Perchè tornare non è mai stato così piacevole. Un balzo in piccoli frammenti di memoria. Una accoglienza, una disponibilità che forse solo in momenti come questi, in posti natii è possibile trovare e ricevere. Molte persone straordinarie mi hanno sostenuto, aiutato e manifestato una stima ed una disponibilità che ammetto, mi ha imbarazzato e disarmato. E riscaldato. Voglio ringraziarle tutte. Ne nomino qualcuna ma senza fare un elenco per poi dimenticarne altre. Tutto il comitato organizzativo della festa, il presidente Dario Pedrotti, il sindaco di Trento Andreatta e la Commissione cultura della Circoscrizione di Mattarello, Marco Perini, Silvia, Miro ed Elena, coscritti e vecchi amici....vi ringrazio per essere passati a salutarmi, per il vostro aiuto. Grazie ai ragazzi e alle fanciulle che mi hanno fatto mille domande, agli spiriti liberi che sempre mi catturano con la loro curiosità, a quei genitori mi hanno chiesto consigli sulle aspirazioni dei loro figli, a passanti che cercavano solo un gabinetto, agli alpini che volontariamente offrono il loro tempo libero per organizzare i Santi Anzoi. Al prossimo anno...sperem! ^_^
Ps ringrazio per le foto il bravissimo ballerino Gianluca e il gentile giornalista Marco Bridi.
Almost autumn. My favorite season. My state of mind more frequently. In the first September week in Mattarello , in the Trento's province, each year the Saints Angels greet the summer with calm days sharing a festive celebration that involves the whole country and much of the province of Trentino. It 'a partnership between local tradition and Ergolding, Teutonic town, is a race of quarters, a time of celebration, healthy and competitive. And why not, a moment for an "emigrant" like me to return to the village, perhaps to organize something, maybe for review after twenty years myold classmates and dealing with some friends.
I take this opportunity, so I can take a really nice show of The Passenger tables No. 0, with precious cameos by famous designers.
But is not the show itself at the center of these my thoughts, not those many artists from around the world or the project that I created and now I am working on with my brother partner Mark Andeoletti ... I received quite a surprise, pleasant, unexpected since the first contacts I had in late July in particular with two of my former classmates, Marica and Fabrizio.
They were enthusiastic about my idea and always close to my every request. Thank you very much.Because back home has never been so enjoyable. A leap into small fragments of memory. A reception, a willingness that perhaps only in times like these, in their native places you can find and receive. Many amazing people have supported me, helped and showed a respect and a willingness to admit, I was embarrassed and helpless. And heated. I want to thank them all. I shall mention some but without a list and then forget others. All of the festival organizing committee, the chairman Dario Pedrotti, the mayor of Trento Alessandro Andreatta and the Culture Commission of the District of Mattarello, Mark Perini, Silvia, Elena and Miro, conscripts and old friends .... thank you for being passed to say hello, for your help. Thanks boys and girls that made me a thousand questions, free spirits who always catch me with their curiosity, to those parents have asked me advice about the aspirations of their children, passers-by who tried only one toilet, the Alpini mountain corps those voluntarily offer their free time to organize the Saints Angels. Next year ... hoping for that! ^ _ ^
PS Thanks for photos to the great dancer Gianluca and the gentle journalist Marco Bridi.
Wednesday, September 1, 2010
Passenger Press in mostra
"Partiamo da 0" sbarca a Mattarello- Trento e durerà 3 giorni durante la festa dei Santi Anzoi.
Vi aspetto numerosi da tutta la regione....
ORARIO
sabato 4 Settembre 2010 16.30 (inaugurazione)-22
domenica 5 Settembre 2010 10-12 e 14-22
lunedì 6 Settembre 2010 17-22
Vi aspetto numerosi da tutta la regione....
ORARIO
sabato 4 Settembre 2010 16.30 (inaugurazione)-22
domenica 5 Settembre 2010 10-12 e 14-22
lunedì 6 Settembre 2010 17-22
Monday, August 30, 2010
Sloworld- Slowcomics Best Fanzine Award 2010
Finally the jury composed by Massimo Giacon ,Paolo Bacilieri, Francesca Bazzurro, Lorenzo Sartori and Christian G. Marra has decided the winner of the first Slowcomics Best Fanzine Award 2010.
At the Franco Fossati Foundation we all agreed to give the first prize to an young artist from Czech Republic to underline the effort of self production and the great artistic results in that eastern difficult market.
The winners are1st PRIZE - "Voleman" by Jiri Grus - Czech Republic
2nd PRIZE - "Kiin" by Ines and Kirsten Geisser - Germany
3rd PRIZE - "Seitan Seitan Scum" by El Pep and Chili Com Carne - PortugalJury's Special Mention - "Onniscienza" by Yeti for Caffeine Books - Italy.
We are waiting all of you to our Tourism - Comics Salon Sloworld in Monza September 18-19, 2010.
Don't miss that! ^_^
Saturday, August 21, 2010
Linus Agosto 2010
Ringrazio pubblicamente la direttrice di Linus Stefania Rumor e il bravo Michele R. Serra per il grande onore e la gentilezza che ci hanno dimostrato e le belle parole avute verso di noi. Grazie ancora ^_^!
Subscribe to:
Posts (Atom)
