Sunday, November 8, 2009

The Passenger va a ruba! Resoconto post Lucca Comics And Games 2009: ringraziamenti e considerazioni.

The Passenger's stealed!
Post Lucca Comics And Games 2009 report:
thanks and considerations.

Lucca Comics 2009 è finita...e ci dispiace molto, poichè quest'anno è stato per noi straordinario. Commenti del pubblico caldi e appassionati, dimostrazioni di stima e supporto alle nostre pubblicazioni sia dagli addetti ai lavori sia dai "semplici" lettori. E stra-buonissimi dati di vendita....un solo esempio su tutti: al nostro super-stand abbiamo esaurito le copie del Limited Edition che avevamo portato! La strada è ancora lunga e perigliosa ma crediamo di aver individuato il percorso da fare, continuando parallelamente a distribuire anche le pubblicazioni estere che ci piacciono, che ci distribuiscono a loro volta e che sono per noi un esempio da seguire per la loro caparbietà. Chili Com Carne, Otaku Mag, Calavera Comics, Ralph Niese e Filter017! Grazie! E grazie anche al buon gusto ;-) del pubblico.
Un GROSSO GRAZIE ai blogger venutici a trovare. Ne nomino tre su tutti e scusate se ne dimentico qualcuno: Nebula, carinissima e sempre in movimento, e il fantastico duo di Greg e Red - quest'ultimo basandosi sui miei modi "non diplomatici" di presentarmi mi ha definito Christian "I hate" Marra. Tutti loro ci hanno scritto commenti entusiastici e come ho già detto, dato dimostrazioni di stima e di affetto. Cosa che personalmente, ma credo anche di parlare pure da parte di Marco, ci rende orgogliosi del lavoro che stiamo facendo.
Ringrazio gli autori sia indipendenti della self area- Grazie SuperAmici e grazie Bombi per i bellissimi disegni per The Passenger N°2, grazie Katlang per le visite- sia quelli più mainstream come Massimo Dall'Oglio con i suoi modi gentili e sempre disponibile, Adriano Barone per la sua energia ( grazie mitttico Cubo De Carne!), grazie a super Santucci per le chiacchiere scambiate, grazie Carlo per gli ottimi consigli! -, grazie al maestro Vittorio Giardino che affettuosamente dice di non cogliere ancora il senso delle nostre "super-fanzine"-suo il termine- ma che "ci" ha disegnato uno spendido Passenger Sam Pezzo, grazie a quel mostro sacro del maestro Eduardo Risso, instancabilmente sempre allo stand della 001 di Antonio Scuzzarella - ciao amici cari! - a disegnare da grande professionista che è e che inoltre ci ha donato il suo originale per le mostre.
Un grazie veloce a Roberto Recchioni, "Ma dove sei finito?"- grazie a Tunuè, grazie a tutti i giovani e meno giovani disegnatori che sono venuti a mostrarmi i loro portfolio, alcuni davvero originali e professionali. Un paio di loro li vedremo sul prossimo The Passenger. Grazie a Massimo Giacon, Maurizio Rosenzweig, Paolo Bacilieri, Bepi Vigna, Andrea Carnevale del mensile Carta, Marco Di Gloria, Salvatore Primiceri di Fullcomics-Voilier, Simona Guerra di Comma 22, Mauro Cao, Cristina Portolano, un grosso abbraccio a Marianna e a Saverio Montella, occhio che è uscito di quest'ultimo per Coconino il nuovo libro Oylem Goylem firmato da Moni Ovadia- compratelo! Grazie a Luca Conca per la sua amicizia e disponibilità, grazie Patrizia e Carmelo Calderone sempre pronti e attivi-grazie per le foto di questo articolo.
Grazie a Luca Merli e Gianandrea Tintori per l'aiuto organizzativo del dvd incluso in The P.A.L.E. 2009 e grazie a Block 10 per la sua produzione. Il libro, come lo ha definito Ma!, è stato a Lucca "il più bel fumetto del mondo" presentato in fiera quest'anno. VI SFIDO A PROVARE IL CONTRARIO!
Grazie ai fantastici ospiti della Trattoria Stefani di Lucca che ci fanno sempre sentire come a casa nostra.
Un amoroso grazie a Ewa e a Tosca. Bau bau!
Infine GRAZIE al mio pard Marco Andreoletti, che mi sostiene, mi incita e sta portando insieme al sottoscritto la Passenger Press verso commistioni pop, contaminazioni e influenze cinematografiche di culto, come i registi Bruce La Bruce, Pang Ho-Cheung e il mitico Lloyd Kaufman. Grazie a voi per le vostre storie che senza l'aiuto fondamentale di Ma! non avrebbero mai visto la luce.
L'anno non è ancora finito ma la stagione si, come la definisce Nick Hornby in Fever Pitch, e noi stiamo preparando altre perle in vista dei nostri prossimi appuntamenti. Rimanete sintonizzati e le conoscerete anche voi.
Ps: Non siate pigri e scrivete i vostri commenti e interagite con noi. Ci farebbe molto piacere!
Ps2: Recensione entusiasta del duo cultista sul ns The P.AL.E.2009....grazie!

E non dimenticate la brutta vicenda di Roman Polanski: non vogliamo ora disquisire sull'argomento ma sul trattamento poco chiaro che gli organismi governativi internazionali gli stanno riservando!

Lucca Comics 2009 is over ... and we are very sorry, because this year was extraordinary for us. Hot and passionate comments from the public, demonstrations of esteem and support to our publications, both by professionals from both "simple" readers. And very good strategic sales figures .... one example above all: our super-stand we run out of copies of the Limited Edition that we had brought! The road is still long and perilous, but we believe we have found the path to do, while continuing to distribute foreign publications that we like, we in turn distribute and are for us an example to follow for their stubbornness. Chili Com Carne, Otaku Mag, Calavera Comics, Ralph Niese and Filter017! Thank you! And thanks also to the good taste ;-) of public.
A big thanks to bloggers came to visit us. I shall mention three in all and sorry if I forgot someone: Nebula, lovely and always in motion, and the fantastic duo of Greg and Red - the latter based on my ways "not diplomatic" has called me to introduce Christian "I Hate" Marra. All of them have written enthusiastic comments and as I said, given demonstrations of esteem and affection. Thing personally, but I also speak well by Marco, makes us proud of the work we are doing.
I thank the authors of both independent and self-area - thankx SUPERAMICI and Bombi for the beautiful designs for The Passenger No. 2, thanks Katlang for visits- to be the most mainstream- like Massimo Dall'Oglio with his gentle manner and always available, Adriano Barone for his energy (thanks mitttic Flesh-Cube!), thanks to super Santucci for the gossip exchanged, thanks Carlo for the excellent advice! - thanks to the teacher Vittorio Giardino who fondly says he does not yet grasp the meaning of our "super-fanzine"- that's his term- but notwithstanding this he has designed a splendid Passenger Sam Pezzo for us, thanks to that giant figure of the teacher Eduardo Risso always tirelessly at the 001 stand by Antonio Scuzzarella - Hello dear friends! - drawing from a great professional who is and who also gave us his original for exhibitions.
A quick thanks to Roberto Recchioni, "Where are you finished?" - thanks to Tunuè, thanks to all the young artists who have come to show me their portfolio, some really original and professional. A couple of them we will see them on the upcoming next year The Passenger. Thanks to Massimo Giacon, Maurizio Rosenzweig, Paolo Bacilieri, Bepi Vigna, Andrea Carnevale of Carta monthly magazine, Marco Di Gloria, Salvatore Primiceri of FULLCOMICS-Voilier, Simona Guerra of Comma 22, Mauro Cao, Cristina Portolano, a big hug to Marianna and Saverio Montella, who came out a new book for Coconino Press called "Oylem Goylem" signed by Moni Ovadia-buy it! thanks to Luca Conca for his friendship and availability, thanks Patrizia and Carmelo Calderone always ready and active-thanks for the photos in this article.
Thanks to Luca Merli and Gianandrea Tintori for the organizational help of the DVD included with The P.A.L.E. 2009 and through Block 10 to its production. The book, as he called Ma! was in Lucca as "the finest comics of the world "presented at the fair this year. I challenge you to prove the contrary!
Thanks to the fantastic guests of Trattoria Stefani that make us always feel at home.
A loving thanks to Ewa and Tosca. Bau bau!
Finally thanks to my pard Andreoletti Marco, who supports me, encourages me and is bringing together the signatories to the Passenger Press to pop commingling, contamination, and cult cinematic influences, as director Bruce La Bruce, Pang Ho-Cheung and the legendary Lloyd Kaufman . Thank you for your stories that without the crucial help of Ma! have never seen the light.
The year is not over yet but the season is, as defined by Nick Hornby in Fever Pitch, and we are preparing other pearls in view of our upcoming events. Stay tuned and you will know you too.
Ps: Do not be lazy and write your comments and interact with us. We'd love to!

And do not forget the ugly story happened to Roman Polanski: we don't want to quibble about it now but about the treatment that international government parties are reserving to him!

9 comments:

:A: said...

MASSIMO RISPETTO a Passenger Press.
MASSIMO RISPETTO al Marra e ad Evil Monkey.
Non c'è altro da dire.

Keep kickin' 'em asses, guys.

Patrizia Mandanici said...

Sono contenta che sia andato tutto bene, io non sono potuta venire per i soliti problemi...lavoro... lavoro ecc. Spero che stai bene, vai avanti così!
Salutoni

paolo savelli said...

bhè al prossimo numero ci voglio tornare pur io:)

ziritt said...

una brutta, una dispettosa, una schifosa, una strega!!!

A_M said...

Ciao sn passato per ringraziarti dei preziosi consigli che mi hai dato dopo aver visto il mio book....
(Per rinfrescarti le idee sn amico di e_bone e un mio progetto è in stile grottesco deformed. Ti ricordi il gorillone cyborg?)

A presto...

Alessio

sergio ponchione said...

Ciao CGM, non ci siamo incrociati ma son ben lieto dei vostri risultati ;)
Alla prox!

N3B said...

Ed ecco il post lucchese della passanger press!!
Non è facile trovare parole adatte a questo bel post e soprattutto non è facile trovare parole che vi descrivano al meglio, ma ci sto lavorando! ;)
Vi lascio ancora i miei ringraziamenti, penso che vi ringrazierò per il resto dei miei giorni.
Un caloroso abbraccio pieno di stima e svariate pacche sulle spalle di incoraggiamento: continuate così, qua vi si segue con passione.
Mi raccomando segnalate i vostri spostamenti che fin dove posso arrivare arrivo più che volentieri e spero che non stiate esaurendo troppa roba che a breve farò un altro ordineeee ihihihih quindi tenetemi da parte delle copie ahahahaha
:P

A presto gente!
abbracciii

alessandro c said...

piacere mio. sia rivedervi che rileggere gli albi. arrivata l'email con recapiti del duch?

Anonymous said...

congratulations, post some images of the mag :)

Archives